指信件、套子，也指包含、容纳。

匣，盒子：石函。剑函。
套子，引申为量词：书函。信一函（信一封）。
信件：函件。公函。来函。
包含，容纳：函夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌函珠。
铠甲：函人（制甲的人）。

【景龙观送裴士曹】（苏颋） ：雨雪长疑向函谷，山泉直似到流沙。

【代人寿度支郎中李嘉言】（敖陶孙） ：一朝函谷占紫气，万里西极行青牛。

【拟上张丞相】（黄公度） ：霜棱函谷外，春色锦江濒。

【示谢彦翔 其一】（朱松） ：借我玉函河上语，只看尺许定何如。

【为师席李上舍去智寿四首 其一】（卫泾） ：当时骑气拥函关，奕代清才擅谪仙。

【五和 其一】（刘克庄） ：甚爱名花当辇致，远求佳果莫函封。

【和前韵谢后村饷甘露团荔子一首】（林希逸） ：擅名甘露珠百颗，入手好风书一函。

【送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对】（曾丰） ：足醉于湿殊未醒，奏函频以中州请。

【次韵张提刑送行 其一】（洪咨夔） ：也知造物函深意，未放西南易道东。

【疾小愈纵笔作短章】（陆游） ：我亦以治疾，不减玉函方。

【秦家行】（无名氏） ：剑上忠臣血未乾，沛公已向函关入。

【石门洞】（俞德邻） ：云巢雪屋数羽士，玉函宝笈繙晨钟。

【春思寄梦得乐天】（令狐楚） ：春来诗思偏何处，飞过函关入鼎门。

【同诸季及邹德久昆仲游龙潭】（李纲） ：玉函畀思邈，贝阙归灵脩。

【次本斋韵 其一】（牟巘） ：夸传析国睢阳冠，五字新诗落枕函。

【送吴蜀州还朝】（郭印） ：方当出肺肝，晨夕趋函丈。

【长安二月二十二日雪十韵】（强至） ：函关双粉蝶，绣岭一瑶林。

【胡氏逢庆堂诗用秉成兄韵】（周必大） ：柿红萱蘤映阶浓，泥紫芝函带玺封。

【句 其一七】（黄庭坚） ：丹灶功成无跃兔，玉函方祕缘青蛇。

【戏作冷语】（曾纡） ：冻河彻底连三冬，嘉平晓猎崤函中。